...آنچه گذشت
برو به زمين و ترتيب خانواده سلطنتي رو بده
ترتيبشو بدم؟- بکش-
حالا، اين مبارزه منه
خب، بهتره آماده بشيم، نه؟
لاکي
برين، برين، همين الان
ميتوني بموني
حواسم بهت هست
منو پيش بقيه ببر
لاکجا
سوار شو
بلک بولت
بايد بريم دنبال اون هلي کوپتر
اينم هدست ها
هدست هاتونو بزارين
خب، الان اومديم بيرون حالا چي؟
ببينيد، ميدونم که حرفم يکم نامعقوله
ولي من دکتر اِون دکلن هستم
من يه ژنتيک شناس توي يه شرکت خصوصي هستم
دوست دارم با اجازه خودتون
شما رو به يک آزمايشگاه موقتي که خودم
در طرف شمال جزيره ساختم، ببرمتون
آزمايشگاه؟ محاله
ولي توي آزمايشگاه من جاتون امنه
وسط ناکجاآباده
آزادين هروقت خواستين ، بريد
ببين، من يه نظرياتي درباره اينکه
وقتي دهنتو باز کني چه اتفاقي ميفته، دارم ...پس
ميخواي رومون آزمايش کني؟
واسه همين ميخوام کمکت کنم تا استعداد خودتو درک کني
خب، چي به تو ميرسه؟
...دونستن اينکه
چه جوري قادر به تغيير هستيد
چجوري ژنتيک شما اجازه انتقال ميده
...دوس دارم
سريع روتون انجام بدم DNA دوس دارم يه آزمايش
اگه مشکلي نباشه
همسر داري؟
اونم مثل توئه؟
داره دنبالش ميگرده
ميدوني، من به خيلي از آدماي شبيه شما مخفيگاه دادم
شايد زنت پيش اونا باشه
و اگرم نباشه
قول ميدم هرکاري ميکنم تا پيداش کنم
خب، گُمشون نکني
...حلقه ات
مَردي که توي هلي کوپتره دقيقا ازش داره
توي فيلم بازداشت کردنش ديدم
همون نشانه
شوهرته؟
هي، جدا لازمه اون اسلحه رو دائم به طرفم نشونه بري؟
آره- اگه اتفاقي شليک کني، چي؟-
وقتي بهت شليک کنم، اتفاقي نميشه
...آره، اون موقع ديگه نميتونم
نميتونم دنبالش برم
فقط ماشينتو برون
اوه، من لوئيس ام
اسمم لوئيسه، بهرحال
سريعتر برو
...خب، محدوديت سرعت دار
نه،نه
اوه، چراغ قرمزه
اوه، بايد بزنيم کنار
نميتونيم بزنيم کنار- ولي اونا پليس هستن-
نميتونيم همينطور رانندگي کنيم- چرا ، ميتوني-
ميدوني، بقيه زياد با رفتن ناگهاني
کريستال کنار نميان
يه رهبر خوب هميشه بايد با اعتماد بنفس باشه
آره، ولي من مطمئن نيستم
منم ميتونستم وقار خودمو حفظ کنم
...اگه خانواده ام منو اينطور روسياه نميکردن
توي عموم
ولي به همين خاطره که تو اين هستي
و من فقط عضو ساده شوراي ژنتيک هستم
ساده"؟"
خب، اين جايگاه مناسب من
توي سيستم هرميه
انگار که اعتراضي نداري
جدا هم نداشتم
شب ها اينو به خودت ميگي؟
چرا وقتي ترجنسيس منو انسان کرد
برات قابل قبول بود که منو ترک کني؟
ترک کردن" لغت درستي نيست"
اين يعني خداحافظي مناسب
تو مثل بقيه، منو رها کردين
هيچکس قبلش انسان نشده بود
ولي تو دوست من بودي
و من تنها مونده بودم
من هنوزم دوست تو هستم
اين بار تا کِي دوستمي؟
زمان جوابشو ميده، نه؟
هميشه ميده
ارائه اي از وبسايت رسانه کوچک LiLMedia.IR
HITM@N | مترجم : سيروس فخري hitman.sf.68@gmail.com 96/07/22 Sat
محکم بشين
اوه، خداي من
گمش کردي
زدي بهش
وسط جاده بودي
هي، اين چيه؟
سگ منه
...نه،نه، اين اين سگه، پس بزرگترين
پس چطور شد مارو نديدي؟
عقب وايسا
راستي منم خوبم
ممنون که پرسيدي
و تو چطوري؟
چي شد؟
وايسا، وايسا،وايسا
تو اينکارو کردي؟
همونجا بمون
سر جام ميمونم، باشه؟
ميشه دوباره شروع کنيم؟
من دِيو هستم
از آشنايي باهات خوشبختم
کاش منم ميتونستم همينو بگم
...متاسفم بخاطر
سگت
بايد ببريمش پيش دکتر
تا وقتي خوب نشه نميتونه منو پيش خانوادم ببره
...خب، اگه گُم شدي- دکتر، همين الان-
آره، دوست من، دامپزشکي خونده
آخر همين جاده زندگي ميکن- عجله کن-
باشه، باشه، حتما
به ماشين پليس شليک کردي
بهشون نخورد- چپ کردن-
داشتن سرعتمونو کم ميکردن
ميشه اونو بزاري کنار؟
هيچ جايي نميخوام برم
تو اينجا زندگي نميکني، درسته؟
اون بالا زندگي ميکني؟
من چهار انفجار انرژي از ماه
که وارد اتمسفر ما شده بودن را ثبت کردم
گرچه توي اداره هيچکس حرفمو باور نکرد
چند نفر از شما اون بالاس؟
يه شهر کامل
من روور اون بالا فرستادم يه روبات کوچک
...با يه چيزي مثل
سُم تصادف کرد
پسرعموي همسرمه
...همسرت
پسرعموي همسرت سـُم داره؟
گورگان
اونم اينجاس و همينطور پسرعموي ديگه ام، کارناک
کجاي اينجا؟- نميدونم-
همه بايد برگرديم خونه
...بايد شوهرمو پيدا کنم و يجوري
يه فکري دارم
يه فکري دارم ولي بايد برگرديم به هتل من
و ازدست اين ماشين خلاص بشيم
از اين طرف
...مال تو
...تو DNA
مال انسان نيست
معمولا وقتي توانايي هاي کسي رشد ميکنه
معمولا يه حمله هاي مداومي توي ژن هاشون بوجود مياد
يه جور چرخه ناگهاني در يک رديف مربعي شکل
...تو DNA ولي
همش چرخه بعد از چرخه س
بي عيب ترين ژنتيکي که تابحال ديدم
فکر کنم ازت خوشش مياد
اسکن مغزي تو نشون ميده
تو يه مسير عصبي غيرمعمول بزرگ داري
که قشر مخي تورو به بخش گيجگاهي وصل کرده
که تارهاي صوتيتو خيلي بد شارژ ميکنه
من هم ازت حيرت زده شدم
،و هم کمي ترسيدم زياد ترسيدم
نميدونم چطور اينکارو ميکني
يه زمزمه توي خواب
همسرتو ميکشه
...تو قدرتشو داري
تا همه عزيزانتو بکشي
همسرت
من پيداش ميکنم
منم
يه کشف خارق العاده کردم
اونجايي؟
آره، اينجام
اون يه ماشين پليس داغون کرد؟
با يه آروم. تو همه اخبارا هست
همه ميفهمن اون روي زمينه
شرمنده؟ متوجه نشدم
...قدرتي مثل اون
اگه اين مَرد داد بزنه، چي ميشه؟
فکر کنم ميتونه يه شهر نابود کنه
جون آدماي بيگناه در خطره
ببين، خطر تو ذات خط کاري ماست
بايد نابودش کني
چي؟
بکشش
اين با عقل جور درنمياد، مکس
بهش بعنوان يک اقدام پيشگيرانه فکر کن
تابحال کسي مثل اينو نديدم، مکس
ژنتيک اون ميتونه جواب باشه
کليدي براي اينکه بفهميم چي باعث تغيير ميشه
درضمن اين ميتونه همون کوسه بزرگي باشه که دنبالشيم
اگه بتونم ژنتيکشو توليد کنم
ميتونه سرطان، تارفزوني صفرا درمان بشه
...دنيايي تصور کن که بچه ها نميميرن
دنيايي که هرچي بخواي ميتوني باشي
نيازي نداري زنده باشه DNA براي گرفتن
راستش چرا دارم
ساختار سلولي دقيقا پس از مرگ تغيير ميکنه
مخصوصا هسته سلول ها
ببين، سپاسگذار همه کارهايي که کردي، هستم
و دوس دارم شخصا ببينمت
بايد برم
پس با يک ضربه آروم به اينجا
محصولتون به صورت اتوماتيک آبياري ميشه
که 43 درصد نيروي کار انساني رو کاهش ميده
و 56.7 درصد توليد محصولتونو افزايش ميده
همش همين توي سرته؟
خب، از جايي که من ميام
ما يه اتاق خيلي کوچيکي واسه ...رشد گياهان داريم، پس
تمام مهندسي ما بر اساس نياز مطلق ما بازدهيه
خب، با اين روحيه اي که داري
اگه يکم نزديک ساقه ها بِبُريش
بازدهيش هم بيشتر ميشه
همشو ميبُري
اينطوري
ديدي؟
ايطوري؟
آره
بفرما
نميدونم. فکر نکنم بتونم بهش اعتماد کنم
تو به جِن و من هم اعتماد نداري
آره
ولي به شما واسه انجامش نياز داشتم
يه کمک اضافي اونقدرام بد نيست
لاکي لياقتش اين نبود
اصلا نبايد ميزاشتم با من مبارزه کنين
اين تقصير منه
لاکي الان توي آرامشه
بنظر زياد آرامش بخش نمياد
ولي اون ديگه لاکي نيست
ببين، لاکي بخاطر من کشته شد
انتخاب اونو پاي خودت نذار
منو ببين
برگرد خونه، من به سختي ميتونم برم جايي
و يجورايي بهش صدمه نزنم
من از هرچيزي عيب جويي ميکنم روي هرچيزي خراب ميشم
ولي هيچوقت فکرشو نميکردم
اهميتي به مرگ يه انسان بدم
ببين، اوران هنوز ميتونه بهمون برسه
و مورديس هم همراهشه
اين مبارزه عادلانه اي نخواهد بود
معنيش اين نيست که نميتونيم پيروز بشيم
...لوکس، ميتوني جلوي
صداي سيستم رديبايتو بگيري
اينجا جزيره اس
خانواده سلطنتي جايي نميره
زياد شکايت ميکني
خب؟
دارم روش کار ميکنم
خب، سرعت کارتو بيشتر کن
شرمنده، دارم با کمک کردن بهت اذيتت ميکنم؟
ميدوني، تو کسي نيستي که بتوني رَد يه هلي کوپتر بزني
دارم با سه ماهواره اي که
بالاي جزيره اواهوس چک ميکنم
بايد همه ترافيک هوايي رو ثبت کنن
اگه اونا جاي فرود همسرتو ثبت نکرده باشن
NSA بعد ميرم سراغ ماهواره هاي
ميدوني، سرک کشيدن به وسايل من کمکي نميکنه
همينطور قدم زدن
بايد راه ديگه اي واسه پيدا کردن يه هلي کوپتر باشه
نه، هلي کوپتر ها دفتر ثبت پرواز ندارن، خب؟
ارتش هيچ محدوديت پروازي نذاشته
و اونم براي دولت نبود
فکر ديگه اي نداري؟
کارتو بکن
نه. بزارش زمين بزارش زمين
مراقب باش
ميدوني، اصلا اسمتو بهم نگفتي
مدوسا
جالبه- چيه؟-
خب، منظورم اينه تو اصلا مو نداري
مدوسا روي سرش مار داره،ميدوني که؟
فراموشش کن
چرا موهاتو زدي؟
نزدم
آره، منم يه زماني تو فاز موهاي کوتاه بودم
موهاي جديد. آدم جديد. درسته؟
نميخوام آدم جديدي بشم فقط ميخوام همسرمو پيدا کنم
مگه همه مون اينو نميخوايم؟
انگشتم خاليه
ازدواج نکردي؟
خواستگار نداشتم
گرچه مشکلي نيست
منظورم اينه تنهايي زيادم بدک نيست
نگران نباش کريستال همه چي درست ميشه
حتي با اينکه فقط من و تو هستيم
چطوري؟
چون ما فقط به خودمون نياز داريم
نميدونم. هميشه مسئوليت يکي با من بود
ماشين ما روش دستگاه ردياب داره؟
؟GPS مثلا
آره، واسه همينه جلوي هتل ماشينو پارک کرديم
کارت اعتباريم
از همون کارت اعتباريم واسه اجاره ماشين
و اجاره اين اتاق استفاده کردم
نه،نه،نه،نه،نه
خيلي راحت ميترسي- نه،نه-
آره، ميدوني چيه؟ تو هم اهل کره ماهي
چه ربطي داشت؟- نميدونم، خب؟-
من فقط درباره ماه کتاب خوندم- باشه، ببين-
بايد از اينجا بريم
اگه دوباره برم توش چي؟
ترجنسيس؟
شايد اتفاقي که برام افتاده اشتباه باشه
هيچ اشتباهي وجود نداره
همه ميدونيم که انسان ها روي زمين تغيير ميکنن
قدرت هاشون آشکار ميشه
و قطعا اونا مثل ما قدرتمند نيستن
ولي بازم قدرت دارن
چي ميشه اگه بتونم اون چيز پيدا کنم
کليد توالي ژنتيکي
که به انسان ها توانايي اينو ميده تا يکي از ما باشن؟
ميتونم اون کليد وارد ژنتيک خودم بکنم
و مال خودمو باز کنم
پس اگه دوباره وارد ترجنسيس بشم
مثل اين ميمونه که براي اولين باره وارد ترجنسيس ميشم
با داشتن اين کليد، من ديگه انسان نيستم
من نياز دارم يا ترجيح ميدم، دوس دارم
که شورا رضايت بده...تاييد کنه که من
ناانساني شدم که قبل از ورود به ترجنسيس بودم
خب
شوراي ژنتيک نميتونه اجازه بده
که هيچ نوع آزمايش ژنتيکي روي تو انجام بشه
عواقبش ميتونه مرگبار باشه
از جانب شورا حرف ميزني يا از جانب خودت؟
از جانب تو حرف ميزنم
واسه صلاح تو
وفاداري داري؟
آره
ثابتش کن
بزار ببينم ميتونيم مکان همسرتو پيدا کنيم
اجازه بده بقيه رو بهت معرفي کنم
هيچکدوم اينا همسرت نيستن؟
سريعتر
ميتونم کمکتون کنم؟- بله آقا-
سفينه ام توي اتاق جا گذاشتمش
چي؟- سفينه ام-
ولش کن- بدون اون جايي نميرم-
باشه، ببين. من از تو سريعترم
جلوي هتل منتظرم باش
چي؟- برو-
پليس ، در باز کن
بگير. اينو بزار روي سرت
و از اون ماشين فاصله بگير
زودباش . زودباش
چرا اين اسباب بازي اينقدر مهمه؟
اين که اسباب بازي نيست حالا رَدش کن بياد
نميتوني اينطوري باهام حرف بزني
چيه؟ گرسنمه
گرسنه اي
آره، همينو گفتم زودباش
شما آدما چطوري با ماشين هايي مثل اين
ميتونين به کره ماه بياين
چطور؟ شما چطوري اينجا اومديد؟
با سگ تله پورت خواهرم
جدا مشکل اضطراري داري؟
اگه اينطور نبود زنگ نميزدم
خب، باور کن، منم دلم نميخواست بيام
آره، خب منم نميخواستم زنگ بزنم- مشکل اضطراريت چيه؟
سگم
چرا سگشو نذاشتي پشت ماشينت؟
خودت ميبيني
اين پيرهن ديوـه؟
يه چيزايي بهش قرض دادم
آره، ميدوني که بعدا پسشون ميگيره
تو کي هستي؟
ايشون کريستاله و اهل اينجا نيست
اهل کجايي؟
آتيلان
اسمشو نشنيدم
روي ماهه
پس آدم فضايي هستي
تو واقعا دکتري؟
يه زماني 9 واحدشو خوندم
سگت کجاس؟
توي انبار
سگ توي انباره
اسمش لاکجاـه
با حيوون ديگه اي اينو اصلاح کردي؟
چرا بايد اينکارو بکنم
پسر خوب
باشه باشه
زخمش بنظر خيلي سطحي مياد
انگار جايش نشکسته
منظورم اينه که ما ايکس ري که نداريم
بهش اعتماد داري؟
مطمئنم که آدري حيوونارو از آدما بيشتر دوس داره
صحيح
چون يهويي متخصص عشق شدي
متخصص نشدم ولي ميدونم چطوري احساساتمو بيان کنم
تا ترجيح بدم ازش دوري کنم،انکار يا موضوع عوض کنم
وقتي کارم تموم بشه ... لاکجا
يکم زمان نياز داره تا حالش خوب بشه
فکر کردم گفتي کارش درسته
همين جاما
کارش درسته
چرا شما اينقدر از همديگه بدتون مياد؟
چون بهم زديم
يه سال پيش
سوال ديگه اي نداري؟
هنوز نميفهمم چرا سگم همين الان حالش خوب نميشه؟
خدايا. عجب شاهدختي هستي
بايد از ماشين چيزاي ديگه بيارم
از کجا ميدونست من شاهدختم؟
جدي هستي؟
خيلي خوشمزه س
ميدونم، آره؟
ما توي آتيلان گوشت نداريم
نه. روي هدفمون تمرکز کن
شوهرم، هلي کوپتر
الان سه ماهواره ديگه دارم که بهشون سرک بکشم
و يه نوشيدني کارمل شيک
اين ماهواره هارو بالاي سرمون ديدم
ميتوني خونه منو ببيني؟
آتيلان کجاس؟
با يه گنبد بازتابنده پوشيده شده ...پس
واسه همينه هيچوقت نديديمش
همه به اين ماهواره ها دسترسي دارن؟
نه، کار من اينه خب، بخشي از کارم اينه
وايسا، تو روي ماه کاري هم داري؟
من ملکه شونم
تعجبي نداره رئيس بازي درمياري
...ملکه مدوسا و پادشاه
بلک بولت
متوجه شدم اسم "لوئيس" زيادم بد نيست
هميشه بدم ميومد که بهش حساس بودم
...هنوزم
خودشه
کجا؟
همينجا
انگار هلي کوپتر وسط ناکجاآباد فرود اومده
مطمئني همسر منو اينجا بردن؟
همينجا بمون، ملکه
زودي برميگردم
روزت چطوره؟
بهترين روز زندگيمه
اوه حتما. آره، بزار برو
عاليه
دوباره مثل جريان هوافضا شد
داريم به گورگان نزديک ميشيم، پادشاهم
عاشق اينطور گفتنتم
پادشاهي بهتون مياد
هيچکس اينطور فکر نميکنه
چکار ميتونم بکنم؟
ميدونم بلک بولت کجاس
زنده س يا مُرده؟
متاسفانه زنده
مرگ اون واسه نقشه ما حياتيه
ما"؟"
نقشه شما
همينطوره، مگه نه؟
...ولي
يه مشکل جزئي داريم
فعلا نميتونيم بلک بولت بکشيم
ولي ميتونيم مراقبش باشيم
خب، شما روي رهبري آتيلان تمرکز کنين
زمين بزاريد به عهده من
کدوم طرف؟
بستگي داره کجا ميريم
هدف از سفرمون چيه؟
مقصد کجاست؟
کي گفته بايد داشته باشيم؟
هدف يا مقصد؟
ميدوني چي فکر ميکنم؟
ميخواي از روي تجربه من حدس بزنم؟
فکر ميکنم وقت زيادي رو صرف ميکني
و با خودت درگيري
زودباش بهم ملحق شو
لازمه بريم داخل آب؟
لازم نيس خودمون ميخوايم
لباس هاتو دربيار
تِد و رينو هم دوس دارن برن شنا؟
تِد گاهي وقتا ميره
رينو زياد خوشش نمياد
...بارها اون علائم
جامعه زدگي رو از خودش نشون داده
اهل نيويورکه ديگه
آب گرمه
از جايي که من ميام، تمام آب ها زير زمينه
شنا بلد نيستي؟
با خيس کردن پاهات شروع کن
چرا اينکارو کردي؟
چون دلم ميخواست
خوبه که گزينه "کامپيوترمو پيدا کن" رو فعال کردم
چيزي که نيازه رو دارم
"چيزي که نيازه رو دارم. مرسي"
واسه تغييرم شده اينو امتحان کن
واسه اينکارا وقت ندارم
نه. دهنت سرويس
باشه؟
وقتي بلک بولت پيدا کردي ميخواي چيکار کني؟
بقيه خانوادمو پيدا ميکنم
و بعدش چي؟
بعدش ميرم خونه
چطوري؟ اوه آره؟ چطور اينکارو ميکني؟
با سگي که تله پورت ميکنه؟- آره-
و اگه کار نکنه چي
اونوقت شايد از سفينه اسباب بازي تو استفاده کنم
ميخواي بدوني توي سفينه اسباب بازيم چيه؟
خاکستر پدرم
...اون کل زندگيشو ميخواست بره به ماه و ناسا
اونا نميدونستن بايد خلبان استخدام کنن يا دانشمند
حدس بزن چي شد؟ خلبان برداشتن
و پدر دانشمند من هيچوقت نتونست بره اونجا
اوه، چقدر همدردي کردي
خب، بنظر پدرت کسي بود که کل زندگيشو
بخاطر اميد به چيزي که هرگز قرار نبود اتفاق بيفته، هدر داده
پدر منم زندگيشو هدر داد
و خودش و مادرم بخاطر آرمان هاي اون کشته شدن
...آره، خب، دارم فکر ميکنم که چقدر بنظر
،احمقانه بنظر احمقانه مياد
چون ميدوني ترجيح ميدادم موقع بزرگ شدن ...بجاي آرمان
پدر و مادر داشته باشم
خانواده تو خيانت کار بودن
دروغ ميگي
اونا کاريو کردن که فکر ميکردن درسته
ولي ميخواستن عليه ما انقلاب کنن
به همين خاطره اونا تبعيد شدن
آره، خب، شايد راهي باشه که
بتونيم روياي اونارو محقق کنيم
نه، من زندگيمو دقيقا برعکس اون چيزي که ميخواستن درست کردم
آره. و ميدوني من چيکار کردم؟
کل زندگيمو صرف اين کردم
که بدونم چطوري ميتونم به کره ماه برم
و حدس بزن چي شد؟ دارم براي شرکتي کار ميکنم که ميتونن اينکارو بکنن
سه روز طول ميکشه ولي ميريم اونجا
...پس شايد، فقط شايد
بتونيم تورو با همسرت
و اون پسرعموهات با اسم هاي مسخره ببريم خونه تون
شايد ما آدما، شايد اونقدرام بد نيستيم
نميتونم شوهرمو ازدست بدم
چيه، ميخواي پياده بري اونجا؟
ببين، نميدونم متوجه شدي يا نه
ولي اينجا يه جزيره خيلي بزرگه
و منم اتفاقي يه ماشين دارم
که بهرحال دزديمش من هرگز چيزي ندزديم
امروز بيشتر از کل زندگيم
قوانين زير پا گذاشتم
و همش بخاطر توئه
آره؟
آره
ازت خوشم مياد، لوئيس
خدايا. چقدر طول کشيد اينو بگي
بريم
بايد نقشه بهتري بکشيم
راه فراري از لوکس نداريم اون پيدامون ميکنه
يه صدايي از خودش ميفرسته که ميتونه جاي هرچيزي رو بفهمه
باشه
وايسا
کارناک ميدونه چکار کنه
ميشه بهش زنگ بزني؟- نه-
و اصلا نميدونم اينجا چطوري پيداش کنم
بايد کارناک خودشو پيدا کنه
آروم باش. از اول شروع کن
کدوم منطقه دنيا تو فرود اومدي؟
يجايي
يجاي سرسبز
همه جاي اينجا سرسبزه
لاکجا منو آورد اينجا و بهش گفته شده بود
همه گي رو به يک نقطه ببره
ولي تله پورت لاکجارو خسته کرده
و وقتي اونم خسته بشه،يکم بي دقت ميشه
...ببين، اگه فقط
اگه ميتونستم برگردم به ساحل
ميتونم از اونجا ردشو بزنم
و بيشتر سردربيارم
خوبه- نه-
بايد تنهايي دنبال کارناک بگردم
اوران منو پيدا ميکنه و من نميخوام شماهارو از دست بدم
شما مثل خانواده ام ميمونين
و منم بايد از خانوادم محافظت کنم
مطمئنا آدري واسه اومدن به اينجا وقت کُشي نکرد
آره، کارش خوب بود
توي اين کار بهترينه
من سپاسگذارم
فکر کنم
آروم آروم ديگه، درسته؟
به اين ميگن قدش زدن
تا الان هيچ انساني بهم دست نزده بود
تِد کجاس؟
رفت به شهر آبجوهاش تموم شده بود
توي چادرم کلي جا دارم
گفتم اگه دوس داشتي
ميدونم
کي ميگه اونا زنداني نيستن؟
زهر
از يه زندان به يک زندان ديگه اومديم
خب، به شورا گفتي بيان؟
انجام شده
...شوراي ژنتيک منو
آتيلان رو سر دوراهي قرار دادن
و طبق معمول، شورا ميخواد کاريو بکنه
که هميشه کردن
نظم اجتماعي مونو نگه داره ...و فرصت برگشت دوباره مارو
به ترجنسيس رو منکر بشه
امروز تشريفاتي نداريم
پس کي اين جلسه رو برگذار کرده؟
فکر کنم شما
تايبر جلسه گذاشته ولي خودش نيست
بعنوان رهبر قلمرو بزرگمون، يه تصميمي گرفتم
رکود يا تغيير
همونطور که احتمالا حدس زدي
اصلا حق انتخابي وجود نداشت
...شوراي ژنتيک
بايد تبعيد ميشدن
اگرچه ممکنه نارضايتي هايي هم باشه
اما يک جامعه بايد نوآور باشه
اگه ميخواد به سمت پيشرفت،موفقيت
گسترش ، کاميابي و تکامل برسه
ما ديگه مجبور نيستيم
زندگي که برامون مقدر شده رو، زندگي کنيم
ما...من...آزادم تا زندگي که شايسته ام هست رو قبول کنم
چي توي فکرته، تايبر؟
...من
من" فکر مناسبي نيست"
البته با شما موافقم
خوشحالم که اينو ميشنوم
ولي يک سوالي دارم
چيه؟
ميتوني منو ببخشي
بخاطر خيانتي که وقتي جوونتر بوديد ، کردم؟
هميشه فکر ميکردم بخشش کار سختيه
زنت دست منه
هنوز زنده اس
اگه با ما نياي، اون ميميره
مورديس
ميگن تو قوي ترين ناانسان توي آتيلان هستي
ميخواي بفهميم درسته يا نه؟
زيرکانه بود
مورداک ماسکشو برداره، همه مون ميريم رو هوا
اينطوري ميخواي قلمروت رو به خاک سياه بشوني
برش دار، مورديس
مکسيموس
من خوبم
آره
ميتونه کمک کنه خانواده مونو پيدا کنيم
HITM@N | مترجم : سيروس فخري ارائه اي از وبسايت رسانه کوچک LiLMedia.IR